Донателла Версаче рассказывает, как ее покойный брат сформировал ее карьеру

Донателла Версаче рассказывает, как ее покойный брат сформировал ее карьеру

Британский Модный Совет сегодня сказал, что Донателла Версаче получит награду Fashion Icon в ночь на понедельник, на Fashion Awards 2017. Здесь дизайнер показывает, как началась ее карьера, с небольшой помощью от ее брата Джанни...

«Через несколько лет после того, как я окончила университет, Джанни привез  меня в Милан. Я не знала, чем бы я хотела заниматься, поэтому мне нужно было просто подумать о моем будущем, и я помню, как он говорил мне не спешить (и что мне очень нравилось, он постоянно консультироваться со мной). Я хотела жить в его квартире, чтобы постоянно с ним общаться».

«Что ты думаешь об этом? Что ты думаешь об этом?» «Он всегда задавал мне вопросы, потому что он хотел иметь женскую перспективу. Поэтому, когда он набрасывал на листе бумаги платье, я говорила ему: «Джанни, внутри этого платья будет настоящая женщина, поэтому важны пропорции и подгонка».

«Тогда у меня не было одной конкретной роли - у меня было 100 разных. От музы до провокатора. Это было безумно! Джанни никогда не останавливался. У нас была одна идея, и через два часа он чувствовал, что она уже старая, и нам приходилось начинать все заново. Но так мы смогли нарушить все правила, чтобы продвинуться вперед. Мы бесконечно экспериментировали с порезами, подгонами и вышивками, чтобы достичь нужного результата».

«У меня не было времени подумать о том, как будет развиваться моя карьера. Я путешествовала и возвращалась к Джанни, работая с ним, я постепенно стала все больше и больше участвовать в компании, даже не замечая этого, что было планом Джанни с самого начала. Но это означало, что у меня не было времени сделать что-нибудь еще. Все, о чем я заботилась, это Versace, и что мой брат был удостоен чести в то время, когда люди не смели делать смелые выборы. Он всегда выделялся из толпы, он был уникален, но только со временем его гениальность была действительно признана».

«Наши отношения были основаны на конфликте идей. Но то, что я узнал от Джанни, - это никогда не сдаваться и всегда подталкивать себя вперед».